Kostas Maros

Reportage, 2015

Ins Netz gegangen

Diana und ihre jüngere Schwester schauen auf youtube ein Video an.

dschungel long lamai smartphone

Vogelperspektive vom Primärwald in der Region Sarawak. Ein Grossteil des Urwaldes wurde von Abholzungsfirmen unter Abdul Taib Mahmud zerstört.

dschungel long lamai abholzung

Imang Lete, einer der Dorfältesten in Long Lamai lebt noch sehr traditionell, jagt mit Blasrohr und Giftpfeilen. Er befürchtet, dass die Einführung des Internets in Long Lamai Schaden anrichtet könnte und die Traditionen in Vergessenheit geraten.

dschungel long lamai tradition

Oteng Zuel lebte mehrere Jahre in den Grossstädten Kuala Lumpur und Miri. Er hat den Urwald vermisst, lebt seit mehreren Monaten wieder im abgelegenen Dorf Long Lamai und versucht Tradition und Moderne zu kombinieren.

dschungel fluss fischen

Das 'IT-Center' und Satellitenschüssel wurden vor 5 Jahren von der malaysischen Universität installiert. Seither hat sich das Leben der Penan verändert. (Langzeitbelichtung)

dschungel nacht blitz

Traditionelle Jagd im Primärwald. Der Jäger nutzt das Messer an der Spitze des Blasrohrs.

dschungel jagd blasrohr

Fast täglich spielen die Penan auf dem Schulgelände Fussball.

dschungel fussball penan

Für die jüngere Generation der Penan ist es kein Widerspruch: Jagen, Übernachten im Urwald und Selfies mit den Kollegen.

dschungel selfie penan

Projektbeschrieb

Mehr als 1000 Jahre zogen die Penan als Nomaden durch die Urwälder der Insel Borneo im Südpazifik. In Long Lamai machte sich vor 60 Jahren die erste Nomadengruppe sesshaft. Aus der anfänglichen Ansammlung von Hütten wurde ein Dorf mit mehr als 600 Menschen. Bis vor Kurzem führten die einzigen Verbindungen zur Aussenwelt über einen schmalen Pfad durch den Wald oder im Einbaum über den Fluss. Es gab keinen Strom, kein Telefon, keinen Fernseher, kein Internet. Bis die Dorfältesten vor 5 Jahren einen Entscheid trafen, der das Dorf geradewegs ins digitale Zeitalter beförderte. Seither sorgen ein Sendemast und eine Satellitenschüssel in der Dorfmitte für die Verbindung zur Aussenwelt. Jugendliche kehren aus den Städten zurück und immer mehr Fremde finden den Weg in den Dschungel: Wissenschaftler, Studenten, Touristen. Von dem Geld, das die Einwohner als Gastgeber verdienen, kaufen sie Fernseher, Kühlschränke, Mobiltelefone; Jagdgewehre. Dschungel und Internet, Pfeiljagd und Selfies – für die meisten in Long Lamai keine Gegensätze mehr. ‚Die Penan von heute brauchen beides‘, sagt Oteng, ‚Tradition und Moderne‘.

Publikationsinformationen

Titel der Arbeit
Ins Netz gegangen
Publikation
The Weekender
Ausgabe
01.10.15
Seite(n)
6
Ort
Borneo Malaysia