Olivier Vogelsang

Reportage, 2013

Les "femmes-mulets" de Ceuta

Espagne. Ceuta, octobre 2013. La frontière de
Espagne. Ceuta, octobre 2013. Le bus numéro 7 part de la place de la Constitucion et fait la navette avec la frontière entre l'Espagne et le Marcoc. Chaque jour des milliers de femmes marocaines viennent travailler et font le trajet.
Espagne. Ceuta, octobre 2013. La frontière à Tarajal. Passage ininterrompu de marchandises et de personnnes.
Espagne. Ceuta, octobre 2013. Mouvement de panique dans le polygone commercial près de la frontière. Les
Espagne. Ceuta, octobre 2013. Des mouvements de foule dangereux occasionnent des chutes pour les femmes lourdement chargées. Cette femme blessée est tombée avec sa marchandise.
Espagne. Ceuta, octobre 2013. Chaque jour, des milliers de femmes traversent la frontière, chargées d’énormes sacs pesant jusqu’à 70 kilos. Ces ont les portadoras (porteuses) ou mujeres mulas (femmes mulets).
Espagne. Ceuta, octobre 2013. Des femmes se massent à la frontière. Des mouvements de foule dangereux obligent l'unité d'intervention de la police à intervenir à coup de matraque pour rétablir le calme et la sécurité.
Espagne. Ceuta, octobre 2013. Une femme dans le polygone commercial et détaxé s'est vu refuser un nouveau passage payé cinq euros. Elle finit par en rire en imitant les policiers.

Publikationsinformationen

Titel der Arbeit
Les "femmes-mulets" de Ceuta
Publikation
Tribune de Genève
Ausgabe
mercredi 4/12/2013
Seite(n)
8
Ort
Genève