Beat Schweizer

Editorial, 2015

PMR/ПМР

Kategoriensieger "Editorial" 2015

Transnistria / Bender / 24.09.2015 Kadetten des «Dserschinski Kadetten Internats der Republik Transnistrien» machen Morgengymnastik auf dem Appellplatz. 205 Kadetten von 13 bis 17 Jahren gehören der Schule an. Die Ausbildung umfasst neben den gewöhnlichen Fächern auch militärische und patriotische Erziehung. © Beat Schweizer

kadetten transnistrien appellplatz

Transnistria / Bender / 24.09.2015 Einige Knaben üben das Kanufahren auf dem Dniester. Der Fluss Dniester trennt auf weiten Strecken den international nicht anerkannten Staat Transnistrien von Moldavien. © Beat Schweizer

kanu fluss transnistrien padel

Transnistria / Bender / 23.09.2015 Ein Mitarbeiter des «Dserschinski Kadetten Internats der Republik Transnistrien» klettert in einen Schacht beim Schwimmbecken der Schule. © Beat Schweizer

pool polizist transnistrein uniform

Transnistria / Bender / 26.09.2015 Jewgeni Strahov, ein Kadett des «Dserschinski Kadetten Internats der Republik Transnistrien» zu Hause. Jewgeni lebt mit seinen Grosseltern Nina und Vladimir in einem Aussenbezirk von Bender. Sein Vater hat die Familie schon vor vielen Jahren verlassen und auch seine Mutter haben er und seine Geschwister schon seit einem Jahr nicht mehr gesehen. Einige Schüler des Internats sind Waisenkinder oder kommen aus schwierigen Familienverhältnissen. © Beat Schweizer

wohnung tv transnistrien

Transnistria / Parkany / 27.09.2015 Die Familie Tschernjawski: Natalie, Sergey, Andrej und Arthur (von links nach rechts). Arthur ist ein Kadett des «Dserschinski Kadetten Internats der Republik Transnistrien». Seit er 9 Jahre alt ist, war es sein Wunsch, ein Schüler des Internats zu werden. © Beat Schweizer

familie transnistrien portrait gruppe

Transnistria / Bender / 22.09.2015 Ein Kadett putzt einen Tisch in der Kantine des «Dserschinski Kadetten Internats der Republik Transnistrien» © Beat Schweizer

kadett kantine tische transnistrien

Transnistria / Rybnitsa / 16.09.2015 Männer beim Seilzehen in Rybnitsa am «Professionellen Tag für Sportarbeiter und Turnlehrer aus der Republik Transnistrien» © Beat Schweizer

transnsitrien seilziehen männer

Transnistrien / Tiraspol / 19.09.2015 Ein Mann raucht eine Zigarette auf seinem Balkon in Tiraspol, der Hauptstadt Transnistriens. © Beat Schweizer

balkon haus transnistrien rauchen man

Projektbeschrieb


Jugendliche, die auf ruhigem Fluss das Kanufahren üben. Eine Familie mit zwei Söhnen, versammelt in der Aufgeräumtheit des sonntäglichen Wohnzimmers. Ein Mann, der einen warmen Herbstabend auf dem Balkon verbringt – in Transnistrien, jenem kaum bekannten, zwischen der Ukraine und Moldawien gelegenen Land, das auch 25 Jahre nach der Unabhängigkeitserklärung von keinem UNO-Mitglied anerkannt ist, verläuft das Leben in ganz gewöhnlichen Bahnen. Oder doch nicht? Denn was soll das grosse erotische Wandbild im Wohnzimmer der Familie? Wieso trägt der jüngere Sohn eine militärische Uniform? Und woher rührt der Eindruck, der auf das Balkongeländer sich lehnende Mann wolle ein Bad nehmen in der herbstlich dämmerdunklen Melancholie?

Die Bilder Beat Schweizers, entstanden auf einer Reportagereise im Herbst 2015, sind subtilen Fragen auf der Spur. Sie wecken, machen neugierig, laden ein. Und sie kratzen angenehm lautlos am Lack unserer eingeübten Wahrnehmung.

Text: Urs Mannhart

Publikationsinformationen

Titel der Arbeit
PMR/ПМР