Beat Schweizer

Reportage, 2015

PMR/ПМР

Transnistria / Bender / 24.09.2015

Cadets at the «Dserschinski boarding school of Transnistria Republic» conduct morning exercises at the parade ground. 

205 cadets from the Age of 13 are memebrs of the«Dserschinski boarding school of Transnistria Republic».

© Beat Schweizer

appellplatz kadetten transnistrien

Transnistria / Bender / 24.09.2015

Boys conduct canoe training on the River Dniester. 
The Dniester river marks a large part of the Boarder between the Unrecognized territory of Transnistria and Moldova. 


 © Beat Schweizer

kanu padel fluss transnistrien

Transnistria / Bender / 23.09.2015

An officer climbs down a shaft  at the swimmingpool of the  «Dserschinski boarding school of Transnistria Republic»

205 cadets from the Age of 13 years old are members of the«Dserschinski boarding school of Transnistrian  Republic». The school`s focus is on military and patriotic education. 	

 
© Beat Schweizer

pool polizist transnistrein uniform

Transnistria / Bender / 26.09.2015

Jewgeni Strachov is a cadet at the «Dserschinski boarding school of Transnistria Republic» at home.

Jewgeni lives with his Grandparents Nina and Vladimir on the outskirts of Bender. His father left the family at early age and his mother also disappeared abut one year ago. Some of the members of «Dserschinski boarding school of Transnistria Republic» are orphans or do not know or live with their parents and are sent by family members so that they are a bit relieved at home. 

© Beat Schweizer

tv wohnung transnistrien

Transnistria / Parkany / 27.09.2015

The Tschernjawski family, from left to right:

Natalie, Sergey, Andrej and Arthur.

Arthur is a cadet at the «Dserschinski boarding school of Transnistria Republic». It was his choice and dream since he is 9 years old to become member of this school. 

© Beat Schweizer

gruppe portrait familie transnistrien

Transnistria / Bender / 22.09.2015

A cadet is cleaning the Table at the canteen of the «Dserschinski boarding school of Transnistria Republic».

205 cadets from the Age of 13 are memebrs of the«Dserschinski boarding school of Transnistria Republic». The school`s focus is on military and patriotic education. 	

 © Beat Schweizer

tische kadett kantine transnistrien

Transnistria / Rybnitsa / 16.09.2015

Men conduct tug of war at a the «professional day of sport and physical culture workers of Transnistria» in Rybnitsa.

© Beat Schweizer

transnsitrien seilziehen männer

Transnistria / Tiraspol / 19.09.2015

A man is smoking a cigarette on his balcony in Tiraspol.

© Beat Schweizer

rauchen man balkon haus transnistrien

Projektbeschrieb

Drei, vier Jugendliche, die in einem ruhigen Fluss Kanu fahren. Eine Familie mit zwei Söhnen, versammelt im sonntäglichen Wohnzimmer. Ein Mann, der einen warmen Herbstabend auf dem Balkon verbringt – in Transnistrien, jenem kaum bekannten, zwischen der Ukraine und Moldawien gelegenen Land, das auch 25 Jahre nach der Unabhängigkeitserklärung von keinem UNO-Mitglied anerkannt ist, läuft das Leben in ganz gewöhnlichen Bahnen. Oder doch nicht? Was soll das grosse erotische Wandbild im Wohnzimmer der Familie? Und wieso trägt der jüngere Sohn eine militärische Uniform? Woher rührt der Eindruck, der auf das Balkongeländer sich lehnende Mann wolle ein Bad nehmen in der herbstlich dämmerdunklen Melancholie?

Die Bilder Beat Schweizers, entstanden auf einer Reportagereise im Herbst 2015, sind subtilen Fragen auf der Spur. Sie wecken, machen neugierig. Und sie kratzen angenehm lautlos am Lack unserer eingeübten Wahrnehmung.

Text: Urs Mannhart

Publikationsinformationen

Titel der Arbeit
PMR/ПМР