Elisabeth Real

Vor knapp zwei Jahren habe ich angefangen, für die Agentur KEYSTONE eine syrische Familie in Hombrechtikon fotografisch zu begleiten. Kawsar und Mohammed Missre sind mit ihren Kindern vor fünf Jahren aus Idlib in die Schweiz geflüchtet.

Mich interessieren die unspektakulären Momente im Alltag der Familie: die Kinder in der Schule, die Eltern in der S-Bahn, in der Weiterbildung, in der Moschee, auf Parties und am Zähneputzen. Die Kinder denken und reden schweizerdeutsch und haben keine Erinnerungen mehr an Syrien. Kawsar und Mohammed wollen sich einerseits so gut wie möglich in ihr Leben in die Schweiz integrieren, haben aber gleichzeitig grosses Heimweh. “Unsere Heimat, wie wir sie kennen, existiert nicht mehr”, sagen sie. Und: “Wenn wir unseren Freunden von der Schweiz erzählen, sagen wir ihnen, wir sind hier im Paradies. Wir meinen die Regeln, die Gesetze, die Verfassung. Die Freiheit. Die Humanität. Wir haben das vorher noch nie erlebt.” Ob sie jemals hier Wurzeln schlagen werden?